Uchronie Live (with snack hiroko)
DATE:9/13(fri)
入場料:￥1,500(w1D)
start: 20:00-21:00
先日はこだて国際民俗芸術祭
の為来日した、詩,舞踏を取り入れたフランス発表現者集団Uchronieが当店bar企画内にてライブを行います。
当日はスナックひろこというbar企画の中でのliveになりますのでライブ後の飲食もお楽しみ下さい。
https://www.facebook.com/Uchronie.einorhcU
北川祐介(calligraphy artist)
FBpage
yuiko tsuno(drawing & acting)
web site
Discover the new french music , Uchronie ! Uchronie means “Not in any time”, or “Out of the frame of time”, from the Greek ou-kronos, “out of – time”. The group describe their concept as “Chanson Rock Socio Poétique” (socio-poetic rock singing). They present an unlikely (here and) now, out of the time between yesterday and tomorrow.
Uchronie are deeply French while also aiming at a universal style and message. Since forming in 2009, they have built their directory of rock songs around Gilles’ guitar-that-never-stops, Gaël’s hallucinated texts, Rachel’s bindweed-keyboards, and Philippe’s Earth drums. Singer Emilie hails from the Paris Higher School of Dramatic Art, so pieces are “inhabited”: both sung and acted.
They choose texts that convey both poetry and an engagement with society. For example: “Ecris-moi” (Write me) is about 11 September 2001; “La chance” (Chance) is about “sans-papiers” (paperless people: aliens without status); “Les loups” (The wolves) is about both craziness and intolerance.
UCHRONIE シャンソン・ロック・ポエティック
フランス発 新感覚ミュージック
ユークロニーは「時」を神格化した神・クロノスに由来し、「いつもの時ではない」「時の枠外」という意味を表しています。ユークロニーは自身の演奏のコンセプトについて「シャンソン・ロック・ソシオ・ポエティキ（社会詩的なロックソング）」と評しています。彼らは今この瞬間に起こりそうにないこと、つまり昨日と明日の間といった時間の外側を表現しています。
ユークロニーは徹底的にフランス文化を体現しながらも、世界に普遍のスタイルやメッセージを追い求めています。2009年の結成以降、ジルの「止まらないギター」、ゲールの「幻覚的な歌詞」、レイチェル「華のキーボード」、そしてフィリップの「アースドラム」という「ロックソング」としての「方針」を打ち立ててきました。ボーカルのエミリーはパリの高等演劇学校の出身で、曲には歌と「表現」の両方を織り交ぜています。
ユークロニーはその歌詞に、詩的な部分と社会との関わりとの両者を込めています。例えば「エクリ・モア（私を書きとめて）」はアメリカ同時多発テロ事件について。「チャンス」は「登録されていない」つまり法律上の地位がない外国人について。そして「レルー（オオカミ）」は狂気と不寛容について、それぞれ表しています。歌詞はほとんどがオリジナルですが、たまに著名な原典からの借用があります（「クリスマス・ワルツ」および「レルー」の一部の歌詞はボリス・ヴィアンの詩から、など）。
schedule
▷2013/9/15/（sun） 大阪・CHAKRA
open/13:00 start/16:00
adv ¥2,000 door ¥2,500 (w1D)
▷2013/9/16/（mon） 奈良・芸育カフェSankaku
start/16:00
投げ銭制 要オーダー（ 1ドリンクorフード）
▷2013/9/17/（tue） 渋谷・LIAISON CAFE
